Unikl jsem jako jediný, ale osamělý upír je odsouzen k záhubě.
Аз единствен успях да избягам, но сам бях обречен.
Každý takový vztah je odsouzen k zániku.
Всяка такава връзка е обречена на провал.
Tento svět je odsouzen k utopení se ve vlastní krvi.
Сега този свят е обречен да се удави в собствената си кръв.
Caesar je odsouzen a ty s ním, dokud neuzavřeš separátní mír.
Цезар е обречен. А и вие с него, освен, ако не сключите сепаративен мир.
Dr. Hensleigh je odsouzen k smrti.
Д-р Хенсли е със смъртна присъда.
Zvláště, když je odsouzen k farnosti, kamaráde.
Особено като ще ставаш свещеник. - Да.
Například Willie Horton je odsouzen za loupežnou vraždu chlapce... kterého 19 krát bodnul.
Уили Хортън наръгал по време на обир едно момче 19 пъти.
Pokud tě pohřbí bez očí tvůj duch je odsouzen potulovat se po světě.
Ако те погребат без очи душата ти е прокълната да се скита по земята.
Jakmile se toto stane, hostitel je odsouzen ke zkáze.
Когато това стане, приемникът е обречен.
Pokud jiný člověk zabije jeho zvíře, je odsouzen k smrti, stejné jakou zemřelo zvíře.
Ако друг човек убие неговото животно, той би умрял...по същия начин като това животно.
Vlad Tepeš je odsouzen být nemrtvým.
Влад Тепес е обречен да е немъртъв.
Zvýšený 15 milionů předtím, než je odsouzen k 20 letům vězení.
Прави 50 милиона, преди да го осъдят на 20 години затвор.
Syn je odsouzen opakovat hříchy svého otce.
Синът е обречен да повтаря греховете на бащата.
Je odsouzen k nejméně 10 letům a nejvíce 21 letům ve vězení.
Осъждам го на поне 10 години от максимални 21 години затвор.
Máš pár minut pro muže, který je odsouzen ke zkáze?
Имаш ли няколко минутки за един обречен мъж?
Zatímco Hester stojí na lešení, je odsouzen, vidí muže v davu, kterého uznává, svého dlouho ztraceného manžela.
Докато Хестер стои на скелето, осъден, тя вижда мъж в тълпата, когото тя признава, нейния отдавна изгубен съпруг.
Král zjistí to a mládež je odsouzen zvolit svůj osud.
Кралят открива това и младостта е осъдена да избере съдбата си.
Pokud je obžalovaný shledán vinným, je odsouzen a je mu uložen trest.
Ако обвиняемият бъде признат за виновен, той бива осъден.
18 Kdo v něho věří, není souzen. Kdo nevěří, již je odsouzen, neboť neuvěřil ve jméno jednorozeného Syna Božího.
18 Който вярва в Него не е осъден; който не вярва е вече осъден, защото не е повярвал в името на Единородния Божий Син.
Kdo je perfekcionista a je odsouzen k úspěchu?
Кой е перфекционист и е обречен да успее?
Kdo v něho věří, není souzen. Kdo nevěří, již je odsouzen, neboť neuvěřil ve jméno jednorozeného Syna Božího.
18 Никой, кога да е, не е видял Бога; Единородният Син, който е в лоното на Отца, Той Го изяви.
Milo je obviněný důstojníkem Shrift z toho, že je viníkem, a je odsouzen k vězení po dobu šesti miliónů let.
Мило е обвиняван от офицера Шрифт, че е виновен и е осъден на затвор в продължение на шест милиона години.
Porozumění ze strany turistických operátorů, rybářů, Australské autority pro Velký korálový útes a vědců, že Velký korálový útes je odsouzen ke skáze při současném režimu vládnutí.
След като туроператорите, рибарите, органите на австралийския голям бариерен риф и учените осъзнаха, че Големия бариерен риф е обречен при настоящия режим на управление.
0.96965622901917s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз единствен успях да избягам, но сам бях обречен. 